*, ,SANGS RGYAS THOD PA'I MI 'JIGS GZHUNG 'GREL SOGS KYI ZIN
BRIS RJES GNANG BA BZHUGS SO, ,

@001A #, ,SANGS RGYAS THOD PA'I 'JIGS MED GZHUNG 'GREL DU, 'O NA
'DI RNAMS MCHOD PA MCHOG NI 'DOD PA BYED PA KHO NA STE, DE'ANG
SKYON YIN NO ZHE NA, SKYON MIN TE, GANG GI PHYIR MI GOS PAS SO,
,'O NA

'DOD PA BYED PA KHO NA GOS PA'O ZHE NA MA YIN TE, GANG GI PHYIR
PHRAG DOG LA SOGS PA RNAMS DANG LDAN PA NI GOS PAR BRJOD NA,
RNAL 'BYOR PA DE LA PHRAG DOG LA SOGS PA'I NYES PA DE RNAMS KYIS
'DI LA GNOD PA MA YIN NO, ,'O NA

JI LTAR 'DI 'DRA BA'I MCHOD PA NI, CHES MCHOG TU GYUR PA DANG
RJES SU 'BREL PA CAN YIN, SGRO BTAGS PA'I KHYAD PAR YIN PA'I
PHYIR RO ZHE NA, SGRO BTAGS PA RNAM PA GNYIS TE, DE KHO NA NYID
KYI NGO BO DANG DE KHO NA NYID MA

YIN PA'I NGO BO'O, ,DE LA DE KHO NA NYID KYI NGO BO'I BDAG NYID
KYI SGRO BTAGS PA NI MA LA SOGS PAR SPRO BTAGS PA BZHIN DU
BRGYUD NAS BYANG CHUB BSGRUB PAR BYED PA'I PHYIR NYES PA MED DO,
,'ON 'GA' ZHIG GIS NYAMS SU MYONG BA'ANG

BKAG PA NYID KYI PHYIR 'GAL BAR 'GYUR RO ZHE NA, MA YIN TE, LAS
NI RNAM PA GNYIS TE, KUN NAS BSLANG BAR BYA BA DANG KUN NAS
SLONG BA PO'I DBYE BAS SO, ,DE LA LUS DANG NGAG GI LAS THAMS CAD
KUN NAS BSLANG BAR BYA BA STE,

@002A *, ,YID KYIS NI KUN NAS SLONG BA'O, ,DE'ANG RNAM PA GNYIS
TE, MA CHAGS PA LA SOGS PA'I NGO BO DANG DE LAS CIG SHOS SO, ,DE
LA CHAGS PA LA SOGS PAS KUN NAS BSLANG BA'I LUS DANG NGAG GI LAS

THAMS CAD MI DGE BA STE, DE'ANG BKAG PA'O, ,MA CHAGS PA LA SOGS
PAS KUN NAS BSLANG BA THAMS CAD NI DGE BA KHO NA'O, ,PHYAG RGYA
CHEN PO GNYIS SU MED PA'I RNAL 'BYOR DANG LDAN PA'I RNAL 'BYOR
PA NI MTHA' DAG MA

CHAGS PA LA SOGS PA'I BDAG NYID 'GRO BA LA SNANG BAR BYED DO,
,DES NA 'DI SPYOD LAM THAMS CAD DANG LDAN YANG MI DGE BA MI
DMIGS PA'I NGO BO NYID KYI PHYIR DGE BA'I BDAG NYID KHO NA'O
ZHES GSUNGS PA, RNAL

'BYOR BA DE ZHES PA LA SOGS PA'O, ,DE KHO NA NYID KYI PHYAG RGYA
CHEN PO'I RANG BZHIN NO, ,DE'I PHYIR 'KHOR BA'I NYES PA RNAMS
KYIS MA GOS SO, ,DE'I PHYIR SHES RAB DANG THAMS KYI RANG BZHIN
GNYIS SU MED PA'I BYANG CHUB

KYI SEMS BSGOMS PA KHO NA SDIG PA THAMS CAD RNAM PAR SBYONG BA
LEGS PA THAMS CAD BYED PA'O, ,DE 'PHAGS PA KLU SGRUB ZHABS KYIS
GSUNGS PA, 'DI NI THEG PA CHES MCHOG STE, ,'DI NI BYANG CHUB
SEMS MCHOG GO,

MNYAM PAR BZHAG RNAMS 'BAD PA YIS, ,BYANG CHUB SEMS NI BSKYED
PAR GYIS, ,'KHOR BAR RANG GZHAN DON BSGRUB LA, ,BYANG CHUB SEMS
LAS MA GTOGS PA'I, ,THABS GZHAN SANGS RGYAS RNAMS KYIS NI,
,SNGON CHAD GZIGS

@002B PA NAM YANG MED, ,CES SO, ,'DI DE RNAL 'BYOR MCHOG DE'I
PHYIR, ,DE BZHIN GSHEGS RNAMS KYIS PHYAG 'OS, ,DE LAS BYUNG BA'I
RNAL 'BYOR NI, ,MTHA' YAS PA RNAMS RAB TU BSGAGS, ,DE KHO NA LAS
TING NGE 'DZIN, ,MTHA' YAS PA LAS YANG DAG 'BYUNG, ,

PHYAG RGYA DKYIL 'KHOR SNGAGS RNAMS NI, ,RNAL 'BYOR DE LAS RNAM
DAG NYID, ,ZHI BRGYAS PA NYID KYI LAS, ,SNGAGS LAS SKYES PA
GZHAN GANG YANG, ,JA HU'I BU MO'I BYE MA'I GRANGS, ,JI SNYED
DNGOS GRUB PHRA RNAMS DANG, ,PHYAG RGYA'I DNGOS GRUB GZHAN NYID
RNAMS,

JI SNYED PA LA RNAM GRANGS PA, ,RNAL 'BYOR 'DI LAS SKYES PA RU,
,THUGS KYI RDO RJES GSUNGS PA YIN, ,GANG YANG NGES 'BYED CHA
MTHUN PA, ,RNAM PA BZHI DANG SA BCU DANG, ,'BRAS BU LA GNAS DE
THAMS CAD, ,RNAL 'BYOR 'DI LAS YANG DAG SKYES, ,BYUNG DANG

GANG YANG 'BYUNG 'GYUR BA, ,'BYUNG BZHIN PA YI RGYAL BA'I SRAS,
,'JIG RTEN DBANG SOGS SEMS DPA' CHE, ,DE RNAMS KYANG 'DI KHO NAR
GNAS, ,'DAS DANG MA BYON SANGS RGYAS DANG, ,DA LTAR BYUNG BAR
'DOD GANG DANG, ,BSE RU NYAN THOS DGE 'DUN TE, ,DE RNAMS

KYANG NI 'DI LAS BYUNG, ,RNAL 'BYOR SPYOD DANG BYA BA YI, ,DBYE
BAS JI SNYED SPRUL PA 'BYUNG, ,DE SNYED THAMS CAD RNAL 'BYOR NI,
,'DI KHO NA LAS NGES PAR 'BYUNG, ,KUN TU BRTAG PA'I NGO BO NI,
,BAG CHAGS STOBS LAS BYUNG RNAMS DANG, ,JI SNYED BRTAN DANG

GA-YO BA'I DNGOS, ,DE SNYED DE LA BRTEN PA'O, ,ZHES SO, ,'DOD PA
RNAM LNGA MED NA STONG PA NYID NI RO BRO BA MED PA KHO NAR 'GYUR
RO, ,ZHES GSUNGS PA JI SRID CES PA LA SOGS PA STE, JI SRID DU
YUL GYI BCUD RNAMS KYIS BYANG CHUB SEMS KYI MYU GU SKYED BAR

@003A *, ,MI BYED PA DE SRID DU SANGS RGYAS KYI DPAG BSAM GYI
SHING 'BYUNG BAR MI 'GYUR TE, CHU BRAN PA DANG BRAL BA'I MYU GU
LAS SHING PHUN SUM TSOGS PA BZHIN NO, ,DE SA RA HA'I ZHABS KYIS
GSUNGS PA, SEMS KYI MYU GU SHIN TU CHUNG BA NI, ,YUL

BCUD DAG PAS GAL TE MI BRAN NA, ,NAM MKHA' KHYAB PA'I 'BRAS BU
SBYIN PA YI, ,DPAG BSAM SHING NYID JI LTAR THOB PAR 'GYUR, ,ZHES
SO, ,YANG SANGS RGYAS THOD PA'I MI 'JIGS GZHUNG 'GREL DU, GANG
YID CES GSUNGS PA DE NI 'DIR DNGOS BO'I GRONG

KHYER MA LUS PAR RNAM PAR DPYAD PA 'JUG PA'I DON DU'O, ,DE LTAR
NI RAB TU 'GREL PA 'DIS KHAMS BCO BRGYAD RNAMS GSUNGS SHING, DE
RNAMS KHO NA BSDUS PA LAS SKYE MCHED BCU GNYIS RNAMS TE SHIN TU
BSDUS PA LAS PHUNG PO RNAMS SO, ,KHAMS GSUM

PA'ANG DE RNAMS KHO NA'O, ,DE'ANG SEMS TZAM KHO NA STE, DE LANG
KAR GSHEGS PA'I MDOR GSUNGS PA, KYE RGYAL BA'I SRAS RNAMS 'DI
LTA STE KHAMS GSUM PA NI SEMS TZAM MO, ,ZHES SO, ,'PHAGS PA KLU
SGRUB ZHABS KYIS KYANG, BYANG CHUB SEMS 'GREL

DU GSUNGS PA, ,BDAG TU 'DZIN PA BZLOG DON DU, ,PHUNG PO KHAMS
SOGS BSTAN PA STE, ,DE YANG SEMS TZAM RNAM GZHAG PAS, ,BSHAL PA
CHEN PO RNAMS KYIS BSHIG ,CES SO, ,SEMS DE'ANG KUN RDZOB PA STE
DE NYID DU GSUNGS PA, 'DI RNAMS THAMS

CAD SEMS TZAM ZHES, ,THUB PA RNAMS KYIS GANG BSTAN PA, ,BYIS
RNAMS SKRAG PA SPANG PHYIR TE, ,DE NI DE KHO NA NYID MIN, ,ZHES
SO, ,JI LTAR SEMS DE KHO NA NYID MA YIN ZHE NA, GSUNGS PA, GNYIS
RNAM DPYAD LAS ZHES PA DNGOS PO DANG DNGOS PO MED

@003B PA'I RANG GI NGO BO RNAM PAR BRTAG PA LAS SO, ,'O NA RNAM
PAR DPYOD PA PO'I SEMS DON DAM PAR YOD DO ZHES GSUNGS PA, RNAM
DPYOD CES PA STE, RNAM PAR DPYOD DU 'JUG GO ZHES PAS RNAM DPYOD
DE RNAM PAR DPYOD PA PO'I RNAM SHES NI DER NI STE,

GNYIS RNAM DPYAD PAR GYUR PA MA YIN NO, ,DE 'PHAGS PA ZHI BA
LHA'I ZHABS KYIS GSUNGS PA, DPYAD BYA RNAM PAR DPYAD PA NA,
,RNAM DPYOD LA NI RTEN YOD MIN, ,RTEN MED NYID PHYIR MI SKYE
STE, ,DE YANG MYA NGAN 'DAS PAR BRJOD, ,CES SO, ,

DE BZHIN DU, GANG TSE DNGOS DANG DNGOS MED PA, ,BLO YI MDUN NA
MI GNAS PA, ,DE TSE RNAM PA GZHAN MED PAS, ,DMIGS PA MED PAR RAB
TU ZHI, ,ZHES GSUNGS SO, ,RGYAL PO LA GDAMS PA RIN PO CHE'I
PHRENG BAR YANG GSUNGS PA, 'GRO BA'I

CHOS KUN RNAM SHES KYI, ,ME YIS BUD SHING NYID DU 'DOD, ,DE
RNAMS JI BZHIN RNAM DPYOD PA'I, ,ME YIS BSREGS PA NYER ZHI'O,
,ZHES SO, ,JI LTAR GNYIS RNAM PAR DPYOD CE NA, GSUNGS PA DNGOS
PO LA ZHES PA LA SOGS PA STE, DNGOS PO DANG

DNGOS PO MED PA DAG PHAN TSUN DE'I BDAG NYID DU MED NA, 'GAL
BA'I PHYIR RO, ,THA DAD DU YOD DO ZHE NA GSUNGS PA, DNGOS PO
DNGOS MED GNYIS KA STONG, ,ZHES TE, DNGOS PO DANG DNGOS PO MED
PA'I RANG BZHIN DAG STONG PA DAG STE, SEMS NI GCIG

DANG GCIG MIN GYI RANG BZHIN DANG BRAL BA NYID KYIS NA RANG
BZHIN MED PA NYID KYI PHYIR RO, ,DE LTAR NA NI DE GCIG MA YIN
TE, GCIG NYID NI SNGON PO DANG SER PO'I NGO BO NYID DU KHRA BOR
SNANG BA'I MYONG BAR MI 'GYUR ZHING, SER PO LA SOGS PA MTHA'

@004A *, ,DAG SNGON PO'I NANG DU 'DUS PAR RTOGS PAR THAL BAR
'GYUR BA'I PHYIR RO, ,SNGON PO'ANG SNGA MA DANG PHYI MA DANG BAR
MA THA DAD NA RAGS PAR SNANG BA NYID KYIS RTOGS PAR MI 'GYUR
GYI, GANG LA PHYOGS CHA DBYE BA YOD, ,DE NI GCIG TU MI

RUNG NGO, ,ZHES PA'I RIGS PA LAS, RDUL PHRA RAB TZAM NYID DU
SNANG BAR 'GYUR RO, ,GCIG MIN YANG MA YIN TE, SEMS GCIG MIN NYID
NA RDUL PHRA RAB TU DAD PA'I PHYIR NA DE LAS GZHAN PA YANG DAG
PAR MYONG BA MED NA'ANG RDUL PHRA RAB SO SOR RANG RIG

PA'I NGO BO NYID KYIS NA, DE KHO NA RDUL PHRA RAB SO SOR SNANG
BAR LA 'GYUR RO, ,GNYIS KA'I NGO BO NYID DU'ANG MI RIGS TE, DE
LTA BU'I RNAM PAR MYONG BA MED PA'I PHYIR RO, ,THAMS CAD LA KHO
BO CAG GI LTA BA TSAD MA'I PHYIR RO, ,LDOG PA'I NGO BO LHAN CIG
PA'AM

LOGS PA RJES SU RTOGS PAR BYA BA MNGON SUM DU MYONG BA'ANG NYE
BAR DMIGS PA MA YIN ZHING, RJES SU DPAG PA'I BDAG NYID KYANG STE
DE NI SNGON MA CAN NYID KYI PHYIR RO, ,MA DMIGS SHING CHAD MA
MED PA'I LDOG PA'I NGO BO NYID RJES SU RTOGS PAR BYA BA

JI LTAR RTOGS PAR BYA BA JI LTAR RTOG ,CI STE KHRA BO NYID KYIS
RAGS PA'I RNAM PAR RAG RIG PA'I NGO BO MYONG BA NI BSNYON MI NUS
SHING DE TZAM DU YOD LA DE'ANG LDOG PA'I NGO BO NYID RJES SU
RTOGS PA BYA BA MED NA MI 'GYUR RO, ,ZHES PAS DE NI DE YOD PA
LAS GZHAN

DU MI 'THAD PAS YONGS SU BRTAG PAR BYA'O ZHE NA, DE NI MA YIN
TE, GNYIS KA MA YIN PA'I NGO BO NYID KHO NAS SPROS PA MED PA
NYID DU CHES GSAL BAR 'THAD PA LAS DON GYIS GO BAR ZAD PA'I
PHYIR RO, ,DE'I PHYIR SKYE BAR YANG MI RIGS TE, 'BRAS BU DANG

@004B RGYU'I DNGOS PO LA CHED MA MED PA'I PHYIR RO, ,SNGA MA
DANG PHYI MA GNYIS KYI TSAD MA 'JUG PA NI 'BRAS BU DANG RGYU'I
DNGOS PO RNAM PAR BZHAG PA YIN NA, RNAM PA GNYIS DANG BRAL BA'I
GNYIS MED PAR MYONG BA NI SNGA MA DANG PHYI MAR 'JUG PA DANG
LDAN PA'ANG MED CING, DE LAS GZHAN PA'I

YANG DAG PAR RIG PA'ANG YOD PA MA YIN TE, ,TSAD MA MED PA'I
PHYIR RO ZHES BSGRUBS ZIN TO, ,GANG GI TSE DE LTAR 'BRAS BU DANG
RGYU'I DNGOS PO LA TSAD MA MED PA'I PHYIR SKYE BA MED PA KHO NA
YIN PA DE'I TSE BDAG LAS SAM GZHAN LAS SAM GNYI GA LAS SAM RGYU
MED LAS

YIN, DE LTAR SKYE BA MED PA'I PHYIR SEMS NI DNGOS PO'I NGO BO
NYID DU'ANG MED DE, 'BYUNG NGO ZHES PAS NA DNGOS PO STE, MED PA
SNGON MA CAN GYI 'BYUNG BA KHO NA LA RNAM PAR BZHAG PA'I PHYIR
RO, ,DE NYID KYI PHYIR DE NYAMS PA'I NGO BO DNGOS PO MED PA'I
NGO BO NYID KYANG MED DO, ,

DNGOS PO DANG DNGOS PO MED PA'I RANG BZHIN MED PA'I PHYIR YANG
SPROS PA THAMS CAD MED PA STE, DE RNAMS NI DNGOS PO DANG DNGOS
PO MED PA'I RTEN CAN NYID KYIS NA DE DAG GIS KHYAB PA NYID KYI
PHYIR, KHYAB BYED MED NA KHYAB BYA'ANG MED PA'I PHYIR RO, ,DES
NA RNAM PAR DPYAD

PA 'DIS SPROS PA MED PA NYID KYI STONG PA NYID RTOGS PAR BYA'O,
,'DI KHO NA'ANG DE KHO NA NYID MTHONG BA STE GANG SHES RAB KYI
MIG GIS NGES PAR DPYAD PA LAS YANG DAG PA'I YE SHES KYI SNANG BA
'BYUNG BA NA, CHOS RNAMS THAMS CAD MI MTHONG BA'O ZHES PA'O, ,

JI SKAD DU BCOM LDAN 'DAS MAR GSUNGS PA, SANGS RGYAS BCOM LDAN
'DAS RNAMS KYI YE SHES KYI SPYAN CI ZHE NA, GANG GIS CUNG ZAD
KYANG MI MTHONG BA'O, ,DE BZHIN DU DON DAM PA MTHONG BA CI ZHE
NA, GANG CHOS RNAMS THAMS CAD MI MTHONG BA'O ZHES SO, ,DES NA DE
KHO

@005A *, ,NA NYID KYI RNAL 'BYOR PA SPYOD LAM THAMS CAD LA GNAS
PA RNAMS KYIS KYANG CHOS RNAMS THAMS CAD MTHONG YANG MTHONG
BA
MED PA'O, ,'DI 'DRA BA KHO NA MTHONG BA MED PAR DGONGS KYI,
GNYID LOG PA DANG MIG BTZUM PA DAG GI MIG

BZHIN DU GANG YID LA MI BYED PAS NI MA YIN NO, ,DE LTAR NI BAG
CHAGS MA SPANGS PA'I PHYIR 'DU SHES SNYOMS PAR 'JUG PA LA SOGS
PA LAS LANGS PA BZHIN DU SLAR YANG GZUGS LA SOGS PA MNGON PAR
ZHEN PA'I RTZA BA CAN 'DOD CHAGS LA

SOGS PA RNAMS SKYE BA'I PHYIR RNAL 'BYOR PA MA GROL BA KHO NAR
'GYUR RO, ,THOG MA MED PA'I DUS CAN GYI GZUGS LA SOGS PAR MNGON
PAR ZHEN PA YID LA BYED PA YONGS SU BOR BTZAM LAS SPONG BA'ANG
MIN TE, 'DU SHES MED PA'I SNYOMS PAR 'JUG

PA LA SOGS PA LAS KYANG SPANGS PAR THAL BAR 'GYUR BA'I PHYIR RO,
,GZUGS LA SOGS PA'I YUL LA THE TSOM SPONG BA MED PAR DE YID LA
BYED PA YONGS SU SPONG BAR YANG NUS PA MA YIN TE, ME MA SPANGS
NA CHE BA MI SPONG BA BZHIN NO, ,DE'I PHYIR THE

TSOM GYI SA BON DANG BRAL BA KHO NA LAS GZUGS LA SOGS PAR MNGON
PAR ZHEN PA BSAL BAR BYA'I, TSER MA GDON PAR BYA BA BZHIN DU NI
MA YIN NO, ,ZHES BYA BA NGES PA'O, ,DE LTAR DNGOS PO DANG DNGOS
PO MED PA DANG RANG GI DNGOS PO DANG GZHAN

GYI DNGOS PO LA SOGS PAR YID LA BYED PA BSAL BAS THAMS CAD LAS
YID BSDUS TE CUNG ZAD KYANG MI BSAM MO, ,DE DE LTAR MI SEMS PA
LAS SNGON RNAM PAR DPYOD PA'I DUS KHO NAR BLA MA BSNYEN BKUR
BA'I RNAL 'BYOR PAS GANG BLA MA'I

@005B DRIN LAS RTOGS PA KHO NA'I BCOM LDAN 'DAS MA SHES RAB KYI
PHA ROL TU PHYIN PA SKYE STE, TSANG MA DANG GZHAL BYA DANG 'BRAS
BU'I TSE DANG YANG DAG PAR BRAL BA NYID KYIS NI RANG GSAL BA'I
RANG BZHIN SPROS PA MED PA NYID KYIS NI, SPROS PA'I BDAG NYID
CAN 'KHOR

BA'I RANG BZHIN GYI SDUG BSNGAL GYI TSOGS DANG BRAL BA LAS MCHOG
TU DGA' BA'I RANG GI NGO BO NYID MTHONG BA MED PA'I TSUL GYIS
MNGON DU RTOGS TE, DE'I MTHU LAS KYE MA MA LA GTI MUG GI NUS PA
GANG GIS SEMS CAN 'DI RNAMS

MYA NGAN LAS 'DAS PA YIN YANG BDAG NYID MA RTOGS TE, 'DI RNAMS
JI LTAR RTOGS PAR BYA ZHES RNAM PAR BSAMS TE, DE'I BDAG NYID KHO
NAR 'GRO BA MTHA' DAG LA'ANG DMIGS TE, DMIGS PA MED PA'I NGO
BO'I SNYING RJE CHEN PO SKYE'O, ,

DE'I BDAG NYID CAN KHO NA RDZOGS PA'I DKYIL 'KHOR GYI NGO BO
BDAG DANG DNGOS PO THAMS CAD KYI RANG BZHIN SNYING RJE CHEN PO'I
BDAG NYID NI, BCOM LDAN 'DAS MA SHES RAB MA MING GZHAN PHYAG
RGYA CHEN MO DANG DE'I BDAG NYID KYI PHYIR DBYER MED PA'I RANG
BZHIN DU

BLTA'O, ,DE'I TSE STONG PA NYID DANG SNYING RJE DAG DE'I BDAG
NYID DE, DE'ANG RNAM PAR MI RTOG PA'I RNAL 'BYOR RO, ,DE KHO NA,
SO SOR SDUD DANG DE BZHIN DU, ,BSAM GTAN SROG SDOM 'DZIN PA
DANG, ,RJES SU DRAN DANG TING 'DZIN TE, ,RNAL 'BYOR YAN LAG DRUG

TU 'DOD, ,CES 'DUS PA PHYI MAR GSUNGS PA'I YAN LAG GI RNAL 'BYOR
RO, ,DE LTAR NI GZHON NU MAS PHRA PHAB PAN MTHONG BA BZHIN DU
DBANG PO RNAMS STONG PA NYID DANG RO GCIG PAS RANG GI YUL LAS
'DZIN PA NI SO SOR SDUD PA'O, ,DE LAS BSAM
@006A *, ,GTAN TE, DE'ANG RTOG PA DNGOS PO NGES PAR RTOG PA
DANG, DPYOD PA DNGOS PO MED PA STONG PA NYID KYI RANG BZHIN DU
RNAM PAR DPYOD PA DANG, DE LTAR DPYAD PA LAS DE KHO NA NYID LA
'JUG PA LA MNGON DU PHYOGS PAS GANG YID BDE BA NYID

DGA' BA DANG DE LAS LUS SHIN TU SBYANGS PA LA SOGS PA BDE BA
CHEN PO DANG, DE LTAR GOMS PA LAS CHOS THAMS CAD STONG PA NYID
DU GCIG TU MTHAR THUG PA'I SHES RAB KYI BDAG NYID SEMS RTZA GCIG
PA NYID CES RNAM PA LNGA'O, ,DE

NAS RKYANG MA DANG RO MA DAG 'GAGS PA'I KUN 'DAR MA'I LAM KHO
NAR 'JUG PA DANG GNAS PA DANG 'BYUNG BA'I BDAG NYID CAN GYI SROG
GI RLUNG 'JUG PA NI SROG SDOM PA'O, ,DE NAS KUN 'DAR MA LAS
PHYIR MA BYUNG BAR BYANG CHUB SEMS KYI THIG LE LA SEMS

KYI BZHON PA SROG RLUNG 'JUG PA STONG PA NYID DANG RO GCIG PA NI
'DZIN PA STE, DE'I TSE'ANG GTUM MO LAS NGES PAR BYUNG BA CHER
'BAR ZHING, RI BONG CAN YANG DES CHER GDUNGS PAS SHIN TU CHES
'DZAG GO ,DE'I TSE RDO RJE NOR BU'I NANG DU TSUD PA'I MA NYAMS

PA'I BYANG CHUB KYI SEMS RIM GYIS RGYU MTHUN PA LA SOGS PA'I BDE
BAS RDZOGS PA DRI MA MED PA NYID JI SRID PAR 'GYUR RO, ,DE NAS
'DZIN PA LA SEMS RAB TU ZHUGS PA NA MTSAN MA SO SOR SNANG BA
SNGON MA CAN RDZOGS PA'I DKYIL 'KHOR GYI LHA MTHONG

BA GZUGS BRNYAN GYI RNAM PA CAN RNAM PAR RTOG PA MED PA DE LAS
'OD ZER DU MA 'PHRO ZHING, DE LAS KHAMS GSUM PA SPRO BA ZHES
DRAN PA'O, ,DE NAS DE KHO NA RNAM PAR MI RTOG PA'I RNAL 'BYOR MI
'GYUR BA'I BDE BA CHEN POR RANG BZHIN ZUNG 'JUG GI

@006B BDAG NYID YE SHES KYI SKU RDO RJE 'DZIN PA CHEN PO'I RANG
BZHIN NI TING NGE 'DZIN NO ZHES PA'O, ,DE LTAR RNAL 'BYOR PA
GANG GI TSE SPROS PA MED PA'I SHES RAB DANG THABS KYI BDAG NYID
YIN PA DE'I TSE, BSOD NAMS THAMS CAD KYI RANG BZHIN DANG, YE
SHES THAMS CAD

KYI RANG BZHIN DKYIL 'KHOR GYI LHA MTHA' DAG GI BDAG NYID DANG
PHA ROL TU PHYIN PA MTHA' DAG GI RANG BZHIN DU MGON PO RNAMS
KYIS RNAM PAR BZHAG GO ,DE GSUNGS PA, 'DI DE RNAL 'BYOR DAM PA
STE, KUN TU RTOG PA THAMS CAD SPANGS, ,GANG LA

RNAL 'BYOR PA GNAS PA, ,KUN MKHYEN BCOM LDAN DNGOS SU 'GYUR,
,'DI DE DE NYID DAM PA STE, ,SHES RAB THABS KYI RANG BZHIN ZHI,
,'DI NYID GNYIS MED YE SHES TE, ,'DI NI BYANG CHUB SEMS MCHOG GO
,ZHES SO, ,'PHAGS PA KLU SGRUB ZHABS

KYIS KYANG GSUNGS PA, MI GANG SKAD CIG GCIG TZAM YANG, ,BYANG
CHUB SEMS NI RAB BSGOM PA, ,DE YI BSOD NAMS PHUNG PO NI, ,'DI
TZAM ZHES PA BGRANG MI NUS, ,NYON MONGS MED PA'I RIN CHEN SEMS,
,'DI NI NOR MCHOG GCIG PUR BRJOD, ,NYON MONGS

BDUD SOGS CHOM RKUN GYIS, ,GZHOM DU MED CING DBROG TU MED, ,CES
SO, ,'DI THAMS CAD LA DGONGS TE GSUNGS PA, ,'DI DAG SEMS KYI DAG
PA NYID, ,CES PA STE, 'DI RNAMS NI 'DI'O, ,DE NYID KYI PHYIR BDE
BA CHEN PO'I NGO BO RDO RJE 'DZIN PA'I SA NI 'DI KHO

NA SGRUB PAR BYED PA'I PHYIR PHA ROL TU PHYIN PA'I TSUL LAS 'DI
KHYAD PAR RO, ,'O NA 'DI NI GNYIS SU MED PA'I YE SHES KYI NGO BO
KHO NA STE, DE'I KHYAD PAR CI YIN ZHE NA, KHYAD PAR YOD DE DE'I
NGO BO NYID DU BSGRUB PA KHO NA'O, ,JI LTAR DNGOS POR NA STONG
PA NYID DANG RO

@007A *, ,GCIG PA'I STOBS DANG MI 'JIGS PA LA SOGS PA RNAMS NYAN
THOS KYI TSUL LA RTOGS PA RNAMS KYANG STONG PA NYID DU MA
BSGRUBS PA'I PHYIR DANG, PHA ROL TU BYIN PA'I TSUL LA BSGRUB
PA'I PHYIR KHYED PAR CHEN PO SGROGS PA

BZHIN NO, ,'O NA BSAM GTAN DANG PO THOB PA RNAMS KYANG 'KHOR LA
SGYUR BA RNAMS BZHIN DU BDE BA NYE BAR STON NA, BDAG MED PA
GNYIS KA RTOGS PAS CI BYA, DE LTAR NI DGA' BA LHAG PA KHO NA LAS
DANG PO PA NI RAB TU DGA' BAR BRJOD DO, ,ZHE NA BDEN

TE, 'DI LHAN CIG SKYES PA'I BDE BA NI MA YIN ZHING DE NYID KYI
PHYIR BDE BA CHEN PO MA YIN LA, LAS DANG PO PA'I GNAS SKABS SU
THABS SU GYUR PA'ANG MA YIN TE, KHAB KYI BUG PA NI BU GA ZHES PA
NAM MKHA' DANG MNYAM PA NYID DU NYAMS SU MYONG BA MA YIN

PAS SA, ,'O NA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PAR GANG BLA NA MED
PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB KYI BDE BA'O, ,ZHES
GSUNGS PA MA YIN NAM ZHE NA, 'DI NI GSUNGS MOD 'DI'I THABS BSTAN
PA NI MA YIN TE THABS SU GYUR PA LHAN CIG SKYES PA'I

BDE BA CHEN PO NYE BAR MA BSTAN PA'I PHYIR RO, ,DE NYID KYI
PHYIR DE'ANG RIM PA 'DI KHO NAS GO BAR BYA'O, ,DE CI'I PHYIR PHA
ROL TU PHYIN PA'I TSUL LA BYANG CHUB MED DAM ZHE NA DE LTAR MA
YIN TE, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA MED PAR BLA NA MED PA
YANG DAG

PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB KYI DRI'ANG CI LAS YIN, MTHAR THUG
PA'ANG NGAS PAR THABS 'DI LA BLTOS SO ZHES BRJOD PAR BYA'O,
,ZHES PA SHIN TU RGYA CHE BAS MCHOG STE, MAN NGAG RIG PA RNAMS
KHO NA KHYAD PAR 'DI YONGS SU GSAL BAR SHES PAR 'GYUR

@007B RO, BDE BA CHEN PO SGRUB PAR BYED PA NYID KYIS NA GTZO BOR
YUL REG BYA DANG DE'I DBANG PO DANG DE'I RNAM PAR SHES PA SNYING
RJE LA SOGS PA'I NGO BOR DANG SHES RAB LNGA'I NGO BOR YANG SGRUB
PA'I CHED DU GSUNGS PA, DE NAS ZHES PA LA SOGS PA'O, ,PHYI ROL
GYI SHES

RAB MA'I LUS YUL DANG, DE DANG SBYONG BA LAS NANG GI LUS DANG,
YE SHES DAG SBYONG BA'I PHYIR RO, ,GANG 'GYUR BA DE NI 'CHAD PAR
'GYUR RO, ,LTA DANG LDAN PA ZHES PA BUD MED MCHOG MTHONG BA NI
SNYING RJE STE, SDUG BSNGAL DANG BRAL BA'O, ,'KHYUD PA BYAMS PA

STE, BDE BA DANG LDAN PA'O, ,DBANG PO GNYIS DRUD PA LAS DGA' BA
STE BDE BA DANG MI 'BRAL BA'O, ,BYANG CHUB SEMS 'GYUR BA LAS
BTANG SNYOMS TE RNAM PAR RTOG PA THAMS CAD DANG BRAL BA'O, ,DE
BZHIN DU NANG GI LUS DANG SHES RAB DAG SNYING RJE LA SOGS

PA'I NGO BO DAG GO ,DE LTAR GYUR PA'I RNAL 'BYOR LDAN ZHES PA
SNYING RJE LA SOGS PA'I NGO BO'I PHYAG RGYA CHEN PO DANG LDAN PA
'DOD CHAGS LA SOGS PA RNAMS KYIS 'CHING BA MA YIN NO, ,PHYAG
RGYA CHEN PO'I RNAL 'BYOR MED NA 'GRO BA 'CHING NGO ZHES GSUNGS
PA, MTHONG BA

LAS ZHES PA LA SOGS PA'O, ,CUNG ZAD LHAG PA NI DE'I 'BRAS BU'O,
,KUN GYI MTHA' STE 'GYUR BA LAS SO, ,DE LTAR DGA' BA DANG SKYO
BA 'BRAS BUR GSUNGS SO, ,KHAMS GSUM PA SKYES PA NI STONG PA NYID
KYIS SNYING RJE LA SOGS PA RNAMS KYANG GROL BA'I

RGYU'O, ,ZHES PA DGONGS PA'O, ,'DI RJE NYID KYIS ZUR DU BKOL
BA'O,, SARBA MANGGA LAm,,